Waarom wordt "het Platje" zo genoemd?

[flard]

Elke Vlaardinger heeft wel eens heerlijk gegeten in het Chinese restaurant op het Westerhoofd met fraai uitzicht op de Maas. In de volksmond wordt het nog altijd "het Platje" genoemd, maar weet iedereen eigenlijk wel waar deze naam vandaan komt?

[monique]

ik denk dat dat komt door de dakterras die er vroeger was voor dat de chinees er was was het een cafe hotel en waar nu het restaurant is van de chinees was daar een dakterras .. en werd dit het platje genoemd ..

[John van Rhijn]

Op deze site is de hele geschiedenis van het Platje na te lezen:

http://www.chinagardenbv.nl/pages/rest-history.html

Zeer uitgebreid, maar ik haal eruit, dat het inderdaad om het balkon gaat waaraan de naam te danken is.
Ik herinner mij, dat wij in de Sportlaan boven de keuken een balkon hadden. Op de luchtfoto van GoogleEarth is dat nog altijd duidelijk te zien. Dat werd ook het platje genoemd.

Nog niet zo lang geleden, op 3 november van 2012, maakte ik onderstaande foto van China Garden.

[flard]

Monique heeft het in feite als eerste goed geraden.
Op de site die John aandraagt is die geschiedenis goed te volgen, van begin tot heden.

Mijn bron was een artikel van Matthijs Struijs uit het THVV, nr. 58 december 1995. De genoemde site geeft een stuk tekst dat identiek is aan dit artikel. We hebben hier dus te maken met een illegale kopie, want er had op de site toch minimaal de bronvermelding moeten staan, dat het een artikel van Struijs is. Dat wil ik toch even kwijt.

Maar in ieder geval is het raadsel opgelost en je hoeft nu niet meer naar het tijdschrift te zoeken, wat ook weer een voordeel is. Wel lezen hoor, want het is een ideale vraag die je op verjaardagen kan stellen. En dan ben je zo weer een kwartiertje verder, wat vooral van belang is bij vervelende verjaardagen, waar men b.v. alleen maar over voetbal praat (sorry Evertje )

[Evertje1962]

Niet dat wij op verjaardagen uitsluitend over voetbal praten (dat wordt lastig, ik ben de enige Spartaan), maar er zijn ook bijzonder weinig Vlaardingers in zo'n gezelschap doorgaans. Dus dat bovengenoemde vraag op verjaardagen in mijn familie daadwerkelijk tot interessante gesprekken gaat leiden, betwijfel ik eerlijk gezegd, hoewel ik het zelf een mooi verhaal vind. Maar voetbal levert bij ons ook geen leuk gesprek op tijdens verjaardagen, dus ouwenelen we maar weer verder over politiek, pensioenleeftijd etc. oftewel al die onderwerpen die ik hier ook uitentreure naar voren blijf brengen...

[John van Rhijn]

Monique heeft het in feite als eerste goed geraden.
Op de site die John aandraagt is die geschiedenis goed te volgen, van begin tot heden.

Mijn bron was een artikel van Matthijs Struijs uit het THVV, nr. 58 december 1995. De genoemde site geeft een stuk tekst dat identiek is aan dit artikel. We hebben hier dus te maken met een illegale kopie, want er had op de site toch minimaal de bronvermelding moeten staan, dat het een artikel van Struijs is. Dat wil ik toch even kwijt.

Ik ben het volledig met je eens:
Ten eerste gun ik Monique de eer. Ik deed niet anders dan wat aanvulling geven.
Ten tweede vind ik ook, dat die site aan bronvermelding moet doen. Het vreemde vond ik zelfs, dat er niemand voor die site verantwoordelijk lijkt te zijn. Echter, omdat ik al eerder verhalen in deze richting gelezen heb, bijvoorbeeld heel in het kort bij Vlaardingen vond ik het geheel zeer geloofwaardig overkomen en heb niet eens meer verder gezocht.

Aangezien ikzelf een blog heb, waaraan ik nodig weer eens moet gaan werken, Leer mij Vlaardingen kennen, zoek ik vrij regelmatig informatiebronnen op het internet op.
Zo kwam ik overigens ook hier.
Maar ik zal altijd de bron vermelden, waar ik informatie vandaan heb of ernaar verwijzen als daar meer informatie te halen valt.

Ook zal ik binnenkort nog een link geven naar dit forum!

[leonie]

Mooie site heb je net ffe rond gekeken.
De molen heb ik niet vaak draaiend gezien.Wat wel een heel bijzonder moment was op de dag toen de uitvaart van mijn moeder was,dat toen we er langs reden dat de molen draaide.Ze heeft er bijna 2 jr vlakbij gewoond op Molenzicht.In haar achternaam zat het woord molen en op de crematie hebben we het liedje de mallemolen laten draaien dus de molen kreeg op die manier nog meer betekenis voor mij.Het was ook heel bijzonder toen we er langs reden het was een stralende nov dag en dan zie je die molen draaien toen we achter de auto reden waarin de kist van mijn moeder lag .Net of het zo heeft moeten zijn op die dag.Zo waren er nog meer dingen die heel belangrijk werden zoals de zonsondergang die we zagen op de dag van overlijden toen we terug richting het zuiden reden.We waren net de Moerdijkbrug over en er was een hele intense zonsondergang,ik heb hem toen met mijn mobiele telefoon vast gelegd alsof het zo heeft moeten zijn.Ik heb deze foto uitvergroot en in een lijst hangen.
Ik ben normaal heel nuchter in dat soort dingen,maar dit was wel heel bijzonder allemaal of ze toch nog de laatste regie overnam.Ook op de laatste dag met die molen toen we er langs reden dat die ineens draaide.
Hij zal zeker vaker gedraait hebben,maar ik kan het mij niet zo herinneren.En dan uitgerekend op die dag van de uitvaart .

Hier de bijzondere zonsondergang.



Sorrie even of topic.

[John van Rhijn]

Prachtig verhaal, Leonie.
Is het eigenlijk niet geweldig, dat een in feite zo droevige dag zulke mooie herinneringen met zich meebrengt? Daar kan geen planning tegenop!

[leonie]

Idd leek haast wel door haar zelf geregiseerd.